<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>D&#233;mocratisation scolaire</title>
	<link>https://www.democratisation-scolaire.fr/</link>
	<description>Le GRDS (Groupe de recherche sur la d&#233;mocratisation scolaire) est une association loi 1901 regroupant des chercheuses et chercheurs professionnels, des enseignantes et des enseignants. Ind&#233;pendant de toute institution et de toute organisation politique et syndicale, le GRDS vise &#224; contribuer par ses travaux, textes, publications et interventions &#224; l'objectif de la d&#233;mocratisation scolaire. Consid&#233;rant l'&#233;cole comme un grand enjeu politique, il entend s'emparer des questions touchant &#224; sa transformation d&#233;mocratique avec toute l'audace intellectuelle et la libert&#233; d'esprit requises.
Contact : gr-ds@orange.fr.
Suivez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/democratisation.scolaire
Et sur Instagram : www.instagram.com/democratisation_scolaire/</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?id_auteur=113&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>D&#233;mocratisation scolaire</title>
		<url>https://www.democratisation-scolaire.fr/local/cache-vignettes/L144xH16/siteon0-ac0ed.png?1790689034</url>
		<link>https://www.democratisation-scolaire.fr/</link>
		<height>16</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>P&#233;dagogie historico-critique et p&#233;dagogie de la lib&#233;ration : proximit&#233;s et divergences</title>
		<link>https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article364</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article364</guid>
		<dc:date>2025-06-18T10:47:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dermeval Saviani</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;[On a pu lire dans un article pr&#233;c&#233;dent (Sur la nature et la sp&#233;cificit&#233; de l'&#233;ducation, https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article363) une contribution du p&#233;dagogue br&#233;silien Dermeval Saviani. Celui-ci y expose les fondements de ses conceptions de l'enseignement scolaire et de sa p&#233;dagogie &#171; historico-critique &#187;. On lira ci-dessous le second texte qu'il nous a envoy&#233; (traduit par Julio Cesar Francisco), dans lequel il confronte les principes de sa propre d&#233;marche et la fa&#231;on (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?rubrique35" rel="directory"&gt;Controverses p&#233;dagogiques&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.democratisation-scolaire.fr/local/cache-vignettes/L150xH74/arton364-65de0.png?1790689096' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='74' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;[&lt;i&gt;On a pu lire dans un article pr&#233;c&#233;dent (&lt;i&gt;Sur la nature et la sp&#233;cificit&#233; de l'&#233;ducation&lt;/i&gt;, &lt;a href=&#034;https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article363&#034; class=&#034;spip_url auto&#034; rel=&#034;nofollow&#034;&gt;https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article363&lt;/a&gt;) une contribution du p&#233;dagogue br&#233;silien Dermeval Saviani&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Dermeval Saviani est professeur &#233;m&#233;rite &#224; Universidade Estadual de Campinas (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Celui-ci y expose les fondements de ses conceptions de l'enseignement scolaire et de sa p&#233;dagogie &#171; historico-critique &#187;. On lira ci-dessous le second texte qu'il nous a envoy&#233; (traduit par Julio Cesar Francisco), dans lequel il confronte les principes de sa propre d&#233;marche et la fa&#231;on dont son compatriote et a&#238;n&#233; Paulo Freire aborde le probl&#232;me de l'&#233;ducation. Les relations entre ces deux approches de la question &#233;ducative, qui pr&#233;sentent des convergences mais aussi des diff&#233;rences, sont examin&#233;es tant au plan de leurs soubassements philosophiques qu'&#224; celui des pr&#233;conisations p&#233;dagogiques.&lt;/i&gt;]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ann&#233;e 2021, marqu&#233;e par le centenaire de la naissance de Paulo Freire, c&#233;l&#233;br&#233; le 19 septembre, a &#233;t&#233; le cadre de nombreux &#233;v&#233;nements en hommage &#224; ce grand &#233;ducateur br&#233;silien, organis&#233;s en ligne en raison de la persistance de la pand&#233;mie de coronavirus&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Je tiens &#224; remercier le collectif du Groupe de Recherche sur la (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parmi les nombreuses conf&#233;rences virtuelles auxquelles j'ai particip&#233;, il convient de souligner celle au cours de laquelle, &#224; l'occasion &#233;galement du trenti&#232;me anniversaire de la parution du livre &lt;i&gt;Pedagogia Hist&#243;rico-Cr&#237;tica : primeiras aproxima&#231;&#245;es &lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;(SAVIANI, 2021a)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, il m'a &#233;t&#233; demand&#233; de traiter de la relation entre la p&#233;dagogie historico-critique et la p&#233;dagogie freir&#233;enne, en mettant en lumi&#232;re leurs convergences et leurs divergences&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Texte publi&#233; initialement en portugais dans la revue Germinal : Marxismo e (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Je commencerai donc par exposer certains aspects qui r&#233;v&#232;lent la convergence des objectifs de ces deux conceptions p&#233;dagogiques, avant de faire ressortir les &#233;l&#233;ments qui les placent dans des positions distinctes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Convergences entre la p&#233;dagogie historico-critique et la p&#233;dagogie de Paulo Freire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Les deux p&#233;dagogies s'inscrivent dans une perspective qui prend en compte les int&#233;r&#234;ts de la majorit&#233; de la population, en concevant l'&#233;ducation comme un instrument de lib&#233;ration des travailleurs face &#224; la domination et &#224; l'oppression auxquelles ils sont soumis dans la soci&#233;t&#233; actuelle. D&#232;s lors, toutes deux consid&#232;rent qu'il revient &#224; l'&#233;ducation de conscientiser les classes populaires afin qu'elles deviennent ma&#238;tresses de leur propre destin, en agissant pour transformer la soci&#233;t&#233; dans le sens de leurs int&#233;r&#234;ts et en fonction de la satisfaction de leurs besoins. Elles formulent ainsi une critique directe de l'&#233;ducation dominante, d&#233;non&#231;ant son r&#244;le ali&#233;nant, destin&#233; &#224; conformer la population &#224; l'ordre &#233;tabli et &#224; la soumettre aux int&#233;r&#234;ts dominants. Par cons&#233;quent, toutes deux consid&#232;rent que l'&#233;ducation est toujours un acte politique, si bien que la d&#233;fense d'un pr&#233;tendu caract&#232;re apolitique, neutre et d&#233;sint&#233;ress&#233; de l'&#233;ducation n'est rien d'autre qu'un moyen de renforcer sa soumission &#224; l'ordre politique dominant. Ainsi, agir comme si l'&#233;ducation &#233;tait exempte de toute influence politique revient, en r&#233;alit&#233;, &#224; la mettre effectivement au service des int&#233;r&#234;ts dominants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De ce fait, tant la p&#233;dagogie historico-critique que la p&#233;dagogie de la lib&#233;ration propos&#233;e par Freire partent du principe que proclamer la neutralit&#233; de l'&#233;ducation revient en r&#233;alit&#233; &#224; encourager l'id&#233;alisme des enseignants, en leur faisant croire &#224; l'autonomie de l'&#233;ducation par rapport &#224; la politique. Ce faisant, on obtient l'effet inverse de celui recherch&#233; : au lieu de pr&#233;parer leurs &#233;l&#232;ves &#224; agir de mani&#232;re autonome et critique dans la soci&#233;t&#233;, comme ils le pensent, les enseignants contribuent &#224; les adapter davantage &#224; l'ordre existant et &#224; faire accepter les conditions de domination auxquelles ils sont soumis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cons&#233;quence, toutes deux proposent une &#233;ducation critique visant &#224; former des individus autonomes, capables de d&#233;velopper une pratique sociale transformatrice, par opposition &#224; une &#233;ducation acritique qui produit des personnes d&#233;pendantes et reproductrices de l'ordre &#233;tabli. Il appara&#238;t ainsi que les principes suivants, relatifs &#224; la conception de l'homme, de la soci&#233;t&#233; et de l'&#233;ducation, esquiss&#233;s par Freire dans son premier ouvrage&lt;i&gt; Educa&#231;&#227;o e atualidade brasileira&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE, 1959.&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, th&#232;se pr&#233;sent&#233;e au concours pour la chaire d'Histoire et de Philosophie de l'&#201;ducation de l'&#201;cole des Beaux-Arts de Pernambuco, alors rattach&#233;e &#224; l'Universit&#233; de Recife, et devenue en 1967 l'actuelle Universit&#233; F&#233;d&#233;rale de Pernambuco, sont &#233;galement assum&#233;s par la p&#233;dagogie historico-critique :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;a)	Pour &#234;tre un instrument de changement social, l'&#233;ducation doit entretenir une relation organique avec le contexte de la soci&#233;t&#233; dans laquelle elle s'inscrit ;&lt;br class='autobr' /&gt;
b)	Cette relation organique implique une connaissance critique de la r&#233;alit&#233;, afin que l'&#233;ducation puisse s'y int&#233;grer, et non s'y superposer ;&lt;br class='autobr' /&gt;
c)	Cette superposition &#224; la r&#233;alit&#233;, r&#233;sultant de transplantations op&#233;r&#233;es sans l'adaptation n&#233;cessaire aux nouvelles circonstances, rend l'&#233;ducation inauthentique et, par cons&#233;quent, inefficace ;&lt;br class='autobr' /&gt;
d)	L'&#233;mergence du peuple doit &#234;tre favoris&#233;e par une &#233;ducation &#224; la critique qui, fond&#233;e sur la raison, ne renvoie pas &#224; une posture rationaliste, mais &#224; une ouverture de l'homme lui permettant de percevoir ses probl&#232;mes avec plus de lucidit&#233;. Une telle posture implique la lib&#233;ration de l'homme de ses limitations, par la prise de conscience de celles-ci&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE, 1959, p. 122-123.&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, la p&#233;dagogie historico-critique postule &#233;galement &#171; une &#233;ducation &#224; la d&#233;cision, &#224; la responsabilit&#233; sociale et politique &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE, 1974, p. 88.&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;), qui permette aux &#234;tres humains &#171; une discussion courageuse de leur probl&#233;matique &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb8&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE, 1974, p. 89.&#034; id=&#034;nh8&#034;&gt;8&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, comme le souligne Paulo Freire dans le troisi&#232;me chapitre, &#171; &#201;ducation versus massification &#187;, du livre &lt;i&gt;Educa&#231;&#227;o como pr&#225;tica da liberdade.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Diff&#233;rences entre la p&#233;dagogie historico-critique et la p&#233;dagogie de Freire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Je commencerai par aborder les diff&#233;rences en commen&#231;ant par la fondation philosophique, puis en passant aux pr&#233;conisations p&#233;dagogiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Du point de vue de la fondation philosophique&lt;/strong&gt;, les deux p&#233;dagogies se r&#233;f&#232;rent au stade le plus avanc&#233; atteint par la philosophie contemporaine, repr&#233;sent&#233; par la ph&#233;nom&#233;nologie existentielle et le marxisme. Cependant, tandis que la p&#233;dagogie de la lib&#233;ration adopte la position de la ph&#233;nom&#233;nologie existentielle exprim&#233;e par le personnalisme chr&#233;tien, en int&#233;grant des apports du marxisme, la p&#233;dagogie historico-critique assume pleinement le marxisme comme conception int&#233;grale capable de rendre compte des probl&#232;mes rencontr&#233;s par l'humanit&#233;, n'ayant donc pas besoin de compl&#233;ments issus d'autres courants philosophiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En prenant comme r&#233;f&#233;rence les matrices de la pens&#233;e marxiste repr&#233;sent&#233;es par Marx, Engels, L&#233;nine et Gramsci, la p&#233;dagogie historico-critique entreprend une critique des autres courants de la philosophie contemporaine, notamment la ph&#233;nom&#233;nologie, l'existentialisme et la philosophie analytique, surpassant ainsi leurs insuffisances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quant &#224; la p&#233;dagogie de la lib&#233;ration propos&#233;e par Freire, elle se pr&#233;sente comme la version p&#233;dagogique de la &lt;i&gt;Th&#233;ologie de la Lib&#233;ration&lt;/i&gt;, laquelle &#233;tablit une distinction entre mat&#233;rialisme dialectique et mat&#233;rialisme historique, consid&#233;rant que le mat&#233;rialisme dialectique est une doctrine et, en tant que telle, incompatible avec la doctrine de l'&#201;glise catholique, tandis que le mat&#233;rialisme historique est une science montrant comment s'est d&#233;roul&#233; et se d&#233;roule objectivement le d&#233;veloppement historique de l'humanit&#233;, mettant en &#233;vidence les processus de domination.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, pour agir conform&#233;ment &#224; &#171; l'option pr&#233;f&#233;rentielle pour les pauvres &#187;, la Th&#233;ologie de la Lib&#233;ration doit s'appuyer sur les connaissances scientifiques d&#233;velopp&#233;es par le mat&#233;rialisme historique, gr&#226;ce auxquelles le marxisme apporte des contributions significatives aux luttes de lib&#233;ration des peuples opprim&#233;s. C'est dans cet esprit que Paulo Freire a exprim&#233; sa position en r&#233;pondant &#224; la question : &#171; Paulo, te d&#233;finirais-tu comme marxiste ? &#187; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;Je vous dis qu'en respect pour Marx, je ne me d&#233;finis pas comme marxiste. Un th&#233;oricien qui accepte une r&#233;alit&#233; ext&#233;rieure &#224; l'Histoire n'est pas marxiste ; et je dirais, ironiquement, que ce th&#233;oricien court le risque, en rencontrant Marx dans une quelconque vie apr&#232;s la mort, d'entendre de la part de Marx : &#171; Mon ami, tu t'es tromp&#233; concernant ma contribution th&#233;orique &#187;. De m&#234;me, si j'accepte Dieu comme a priori et que je n'admets pas d'entendre des questions telles que : &#171; comment est ce Dieu ? &#187;, &#171; comment agit-il ? &#187;, &#171; est-il homme, femme ou fluide ? &#187;, &#171; habite-t-il ici ou l&#224; ? &#187;... et si je ne sais pas expliciter cela historiquement, je ne suis pas marxiste. M&#234;me la nature de l'Homme n'existe pas comme r&#233;alit&#233; ext&#233;rieure &#224; l'Histoire, comme a priori. Autrement dit : je suis Homme parce que je me suis fait et que je me fais encore Homme ; il n'existe rien dans mon &#171; &#234;tre Homme &#187; qui se constitue en dehors de l'Histoire. Nous nous faisons Hommes et Femmes &#224; travers l'exp&#233;rience. Maintenant, r&#233;fl&#233;chissez avec moi, mes amis, je pense que cela (l'acceptation des a priori) ne signifie pas que je d&#233;valorise la contribution de Marx. Celle-ci n'est pas simplement une mode. Parce que c'est justement son analyse qui me permet de d&#233;monter de mani&#232;re critique la conception n&#233;olib&#233;rale qui hante la postmodernit&#233;.&#034;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb9&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE. In : SAVIANI, 2010, p. 9-10&#034; id=&#034;nh9&#034;&gt;9&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On voit clairement ici comment Paulo Freire, en raison de sa foi catholique, ne peut se d&#233;finir comme marxiste, ce qui ne l'emp&#234;che pas d'accepter le marxisme en tant que science (mat&#233;rialisme historique) : &#171; c'est son analyse qui me permet de d&#233;monter de mani&#232;re critique la conception n&#233;olib&#233;rale &#187;. En revanche, la p&#233;dagogie historico-critique consid&#232;re qu'il n'a pas de sens de s&#233;parer le mat&#233;rialisme dialectique du mat&#233;rialisme historique. La conception &#233;labor&#233;e par Marx et poursuivie par les marxistes articule ces deux aspects, &#233;tant justement appel&#233;e mat&#233;rialisme historique-dialectique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Au plan des conceptions p&#233;dagogiques&lt;/strong&gt;, j'&#233;voquerai la relation entre &#233;ducation populaire et &#233;ducation scolaire, la question de la syst&#233;matisation th&#233;orique, ainsi que la relation entre &#233;ducateur-&#233;duqu&#233; et professeur-&#233;l&#232;ve.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La p&#233;dagogie de la lib&#233;ration rel&#232;ve d'une approche &#171; centr&#233;e sur le savoir du peuple et l'autonomie de ses organisations &#187;, pr&#233;conisant &#171; une &#233;ducation autonome et, dans une certaine mesure, en marge de la structure scolaire ; et, lorsqu'elle s'adresse aux &#233;coles proprement dites, elle cherche &#224; les transformer en espaces d'expression des id&#233;es populaires et d'exercice de l'autonomie populaire &#187;. En revanche, la p&#233;dagogie historico-critique s'appuie sur &#171; la centralit&#233; de l'&#233;ducation scolaire, valorisant l'acc&#232;s des classes populaires au savoir syst&#233;matis&#233; &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb10&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;SAVIANI, 2021b, p. 414-415&#034; id=&#034;nh10&#034;&gt;10&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On voit ainsi que la p&#233;dagogie lib&#233;ratrice propos&#233;e par Paulo Freire est n&#233;e dans le cadre du mouvement de &#171; l'&#233;ducation populaire &#187;, pr&#244;nant l'organisation, au sein des mouvements populaires, d'une &#233;ducation du peuple, par le peuple, pour le peuple et avec le peuple, en opposition &#224; une &#233;ducation caract&#233;ris&#233;e comme &#233;litiste : par l'&#233;lite, pour le peuple, mais contre le peuple, utilisant ainsi la cat&#233;gorie de &#171; peuple &#187; plut&#244;t que celle de &#171; classe &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme je l'ai observ&#233; dans le livre Hist&#243;ria das ideias pedag&#243;gicas no Brasil&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb11&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;SAVIANI, 2021b, p. 416.&#034; id=&#034;nh11&#034;&gt;11&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, on avait tendance &#224; concevoir l'autonomie populaire d'une mani&#232;re qu'on pourrait qualifier de m&#233;taphysique, dont la validit&#233; ne d&#233;pendait pas de conditions politico-historiques d&#233;termin&#233;es, mais d&#233;coulait d'une vertu intrins&#232;que aux hommes du peuple ; sa source premi&#232;re r&#233;sidait dans une dimension transcendante d&#233;sign&#233;e par Emmanuel Mounier comme &#171; l'&#233;minente dignit&#233; &#187; des personnes unies dans une &#171; communaut&#233; des destins &#187;, comme on peut le lire dans l'&#339;uvre &lt;i&gt;O Personalismo&lt;/i&gt;, l'une des principales &#339;uvres philosophiques inspiratrices de Paulo Freire&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb12&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;MOUNIER, 1970, p. 125-159.&#034; id=&#034;nh12&#034;&gt;12&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette vision mettait en avant l'autonomie p&#233;dagogique des mouvements populaires face &#224; l'&#201;tat et &#224; l'&#233;cole, postulant que l'&#233;ducation v&#233;ritablement lib&#233;ratrice se d&#233;roulerait en dehors &#224; la fois de l'&#201;tat et de l'&#233;cole, bien que, lorsque le Parti des Travailleurs (PT) a pris en charge le gouvernement de certaines municipalit&#233;s, la responsabilit&#233; de l'&#233;ducation ait &#233;t&#233;, d'une certaine mani&#232;re, transf&#233;r&#233;e aux sph&#232;res &#233;tatique et scolaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce rejet, pour ainsi dire, de la mani&#232;re dont l'enseignement se d&#233;veloppait dans l'&#233;ducation scolaire se manifeste dans le quatri&#232;me chapitre &#171; &#201;ducation et conscientisation &#187; du livre &lt;i&gt;Educa&#231;&#227;o como pr&#225;tica da liberdade&lt;/i&gt;, lorsque Freire d&#233;crit la m&#233;thode d'alphab&#233;tisation. En effet, pour la mise en &#339;uvre de la m&#233;thode, Paulo Freire a imagin&#233; des Cercles de Culture, en lieu et place de l'&#233;cole ; dans ces cercles, ce sont des coordinateurs de d&#233;bats qui interviennent &#224; la place des enseignants ; ces coordinateurs, au lieu de cours magistraux, pratiquent le dialogue avec les participants du groupe ; ces participants actifs du groupe remplacent les &#233;l&#232;ves, habitu&#233;s &#224; la passivit&#233; ; au lieu des th&#232;mes et programmes ali&#233;n&#233;s habituellement abord&#233;s par les enseignants avec leurs &#233;l&#232;ves, les coordinateurs travaillent avec les participants une &#171; programmation compacte, r&#233;duite et codifi&#233;e en unit&#233;s d'apprentissage &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb13&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE, 1974, p. 103, note 2.&#034; id=&#034;nh13&#034;&gt;13&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'inverse, la P&#233;dagogie Historico-Critique &#233;merge de la constatation que, dans l'&#233;poque moderne domin&#233;e par la bourgeoisie, l'&#233;ducation scolaire est devenue la forme principale et dominante d'&#233;ducation, &#224; partir de laquelle les autres formes d'&#233;ducation sont comprises. Ainsi, l'&#233;cole a assum&#233; dans le domaine p&#233;dagogique un r&#244;le &#233;quivalent &#224; celui du capital dans la sph&#232;re &#233;conomique, ce qui m'a permis de paraphraser la phrase de Marx (1973, p. 236) : &#171; le capital est la force &#233;conomique de la soci&#233;t&#233; bourgeoise qui domine tout &#187;, en disant que l'&#233;cole, dans la soci&#233;t&#233; actuelle, est la force p&#233;dagogique qui domine tout. C'est pourquoi, bien que la rente fonci&#232;re ait historiquement pr&#233;c&#233;d&#233; le capital, &#171; on ne peut comprendre la rente immobili&#232;re sans le capital. Mais on peut comprendre le capital sans la rente immobili&#232;re &#187; (MARX, 1973, p. 236). En poursuivant cette paraphrase, on peut conclure que, bien que les formes d'&#233;ducation non scolaire aient historiquement pr&#233;c&#233;d&#233; la forme scolaire, la situation actuelle nous confronte au fait qu'il n'est plus possible de comprendre l'&#233;ducation sans l'&#233;cole. Il s'agit, en somme, du principe m&#233;thodologique &#233;galement &#233;nonc&#233; par Marx (1973, p. 234) et rendu c&#233;l&#232;bre par la m&#233;taphore &#171; l'anatomie de l'homme est la cl&#233; de l'anatomie du singe &#187; : c'est &#224; partir du plus d&#233;velopp&#233; que l'on peut comprendre le moins d&#233;velopp&#233;, et non l'inverse. Ainsi, pour paraphraser cette m&#233;taphore, on peut affirmer que l'anatomie de l'&#233;cole est la cl&#233; de l'anatomie de l'&#233;ducation&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb14&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;SAVIANI, 2021c, p. 154-155&#034; id=&#034;nh14&#034;&gt;14&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ce qui concerne la syst&#233;matisation th&#233;orique ainsi que la relation &#233;ducateur-&#233;duqu&#233; et professeur-&#233;l&#232;ve, afin de ne pas m'&#233;tendre, je vais les aborder conjointement en prenant pour r&#233;f&#233;rence l'aphorisme c&#233;l&#232;bre de Freire, &#233;nonc&#233; dans le livre &lt;i&gt;Pedagogia do Oprimido &lt;/i&gt; : &#171; Personne n'&#233;duque personne, personne ne s'&#233;duque soi-m&#234;me, les hommes s'&#233;duquent entre eux, m&#233;diatis&#233;s par le monde &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb15&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;FREIRE, 2005, p. 78.&#034; id=&#034;nh15&#034;&gt;15&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Cet aphorisme est une phrase d'impact, assez s&#233;duisante. Mais&#8230; quel en est le contenu ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On pourrait dire qu'il s'agit d'un slogan, comme l'a explicit&#233; Israel Scheffler dans son ouvrage &lt;i&gt;A linguagem da educa&#231;&#227;o&lt;/i&gt;. En effet, dans le chapitre II, consacr&#233; aux slogans &#233;ducatifs, Scheffler commence par les distinguer des d&#233;finitions. Tandis que ces derni&#232;res sont consid&#233;r&#233;es comme &#233;clairantes, les slogans sont con&#231;us pour &#234;tre stimulants, leur fonction &#233;tant d'unifier les id&#233;es et les attitudes des mouvements &#233;ducatifs. Ils &#171; expriment et favorisent en m&#234;me temps une communaut&#233; d'esprit, attirant de nouveaux adh&#233;rents et offrant confiance et assurance aux v&#233;t&#233;rans &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb16&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;(SCHEFFLER, 1974, p. 46.&#034; id=&#034;nh16&#034;&gt;16&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De la m&#234;me mani&#232;re que les slogans religieux et politiques, les slogans &#233;ducatifs r&#233;sultent d'un esprit partisan. &#192; ce sujet, Scheffler consid&#232;re &#171; oiseuse la critique d'un slogan pour une inad&#233;quation formelle ou pour une inexactitude dans la transcription de son usage &#187; (SCHEFFLER, 1974, p. 46), mais il reconna&#238;t une importante analogie entre les slogans et les d&#233;finitions. Ainsi, bien que les slogans soient des symboles unificateurs d'id&#233;es et d'attitudes, &#171; avec le temps, cependant, les slogans tendent souvent &#224; &#234;tre interpr&#233;t&#233;s de mani&#232;re plus litt&#233;rale, tant par les adh&#233;rents que par les critiques des mouvements qu'ils repr&#233;sentent &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb17&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;SCHEFFLER, 1974, p. 46-47.&#034; id=&#034;nh17&#034;&gt;17&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. De ce fait, ils ont tendance &#224; &#234;tre consid&#233;r&#233;s &#171; comme des arguments ou des doctrines litt&#233;rales, et non plus simplement comme des symboles unificateurs &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb18&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;SCHEFFLER, 1974, p. 47.&#034; id=&#034;nh18&#034;&gt;18&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet, Paulo Freire ne manifestait pas une grande pr&#233;occupation pour la syst&#233;matisation th&#233;orique. Ses &#339;uvres contiennent des analyses et des consid&#233;rations politico-&#233;ducatives inspirantes et stimulantes, engag&#233;es en faveur des opprim&#233;s et des exclus du monde. C'est l&#224; son grand m&#233;rite. De m&#234;me, dans son r&#244;le d'enseignant, il privil&#233;giait un certain spontan&#233;isme, se pla&#231;ant devant ses &#233;l&#232;ves avec une attitude d'ouverture et de disponibilit&#233; pour dialoguer sur des th&#232;mes soulev&#233;s par les &#233;l&#232;ves eux-m&#234;mes, rel&#233;guant au second plan l'exigence d'&#233;laboration de programmes et de planification des cours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'id&#233;e que &#171; les hommes s'&#233;duquent mutuellement m&#233;diatis&#233;s par le monde &#187; porte une conception de la relation entre &#233;ducateur-&#233;duqu&#233; (professeur-&#233;l&#232;ve) et &#233;duqu&#233;-&#233;ducateur (&#233;l&#232;ve-professeur), impliquant que le professeur apprend aussi de l'&#233;l&#232;ve et, par cons&#233;quent, que l'&#233;l&#232;ve enseigne aussi au professeur. Cependant, nous savons que les nouvelles g&#233;n&#233;rations sont &#233;duqu&#233;es par les g&#233;n&#233;rations pr&#233;c&#233;dentes et qu'il existe une responsabilit&#233; des adultes, repr&#233;sent&#233;s par les professeurs, dans l'&#233;ducation des enfants et des jeunes. C'est ce que la th&#233;orie de la P&#233;dagogie Historico-Critique a formul&#233; en prenant la pratique sociale comme point de d&#233;part et point d'arriv&#233;e de l'&#233;ducation, en pr&#233;cisant que professeurs et &#233;l&#232;ves se situent &#224; l'int&#233;rieur de cette pratique sociale o&#249; ils occupent des positions distinctes : le professeur ayant, au point de d&#233;part, une vision synth&#233;tique de la pratique sociale, tandis que l'&#233;l&#232;ve adopte une vision syncr&#233;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est pourquoi Gramsci attribuait un r&#244;le central au corps enseignant, consid&#233;rant qu'&#224; l'&#233;cole, &#171; le lien instruction-&#233;ducation ne peut &#234;tre repr&#233;sent&#233; que par le travail vivant de l'enseignant, car l'enseignant a conscience des contrastes entre le type de soci&#233;t&#233; et de culture qu'il repr&#233;sente et le type de soci&#233;t&#233; repr&#233;sent&#233; par les &#233;l&#232;ves &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb19&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;GRAMSCI, 1975, p. 1542.&#034; id=&#034;nh19&#034;&gt;19&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Conscient de ce contraste entre sa position et celle de l'&#233;l&#232;ve dans le processus &#233;ducatif, l'enseignant est &#233;galement conscient que sa t&#226;che est &#171; d'acc&#233;l&#233;rer et de discipliner la formation de l'enfant selon le type sup&#233;rieur en lutte avec le type inf&#233;rieur &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb20&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;GRAMSCI, 1975, p. 1542&#034; id=&#034;nh20&#034;&gt;20&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Il conclut alors que, lorsque le corps enseignant est d&#233;ficient, le lien entre instruction et &#233;ducation s'affaiblit ; et l'enseignement d&#233;g&#233;n&#232;re en une simple rh&#233;torique qui exalte l'&#233;ducabilit&#233; de l'&#234;tre humain, en contraste avec un travail scolaire vid&#233; de toute rigueur p&#233;dagogique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Partageant cette analyse, la p&#233;dagogie historique-critique consid&#232;re que le r&#244;le de l'enseignant est central, affirmant la n&#233;cessit&#233; d'une formation solide au sein de cursus de longue dur&#233;e, associ&#233;e &#224; des conditions de travail ad&#233;quates pour le corps enseignant.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Conclusion&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En somme, malgr&#233; leurs diff&#233;rences, je r&#233;affirme la perspective critique et transformatrice qui caract&#233;rise &#224; la fois la &lt;i&gt;P&#233;dagogie de la Lib&#233;ration&lt;/i&gt; et la &lt;i&gt;P&#233;dagogie Historico-Critique&lt;/i&gt;. Je souligne la perte que repr&#233;senta pour notre pays l'&#233;loignement de Paulo Freire, impos&#233; par la dictature civile-militaire de 1964. J'&#233;mets l'hypoth&#232;se que, sans cette dictature, l'ann&#233;e 1964 aurait pu s'achever par la mise en &#339;uvre des R&#233;formes de Base, ainsi que du Plan National d'Alphab&#233;tisation, coordonn&#233; par Paulo Freire, qui aurait permis d'&#233;tendre &#224; des millions de Br&#233;siliens analphab&#232;tes le succ&#232;s obtenu lors des quarante heures consacr&#233;es &#224; trois cents paysans analphab&#232;tes &#224; Angicos, dans le Rio Grande do Norte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est certain que Paulo Freire se serait alors pleinement int&#233;gr&#233; &#224; notre mouvement &#233;ducatif, apportant des contributions th&#233;oriques et pratiques significatives &#224; l'avancement de l'&#233;ducation br&#233;silienne, tant dans le domaine de l'&#233;ducation populaire que dans celui de l'&#233;ducation scolaire. L'exil nous a priv&#233;s de sa contribution, et en a &#233;galement priv&#233; les autres pays. En effet, malgr&#233; la reconnaissance de son &#339;uvre &#224; travers le monde, en particulier &lt;i&gt;La p&#233;dagogie des opprim&#233;s&lt;/i&gt;, ses id&#233;es p&#233;dagogiques n'ont &#233;t&#233; v&#233;ritablement int&#233;gr&#233;es dans l'organisation &#233;ducative d'aucun des pays o&#249; elles ont &#233;t&#233; diffus&#233;es, pas m&#234;me dans ceux auxquels, comme les pays africains lusophones, il avait assur&#233; un accompagnement &#233;ducatif.&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb21&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;R&#233;f&#233;rences ; FREIRE, Paulo. Educa&#231;&#227;o : prepara&#231;&#227;o para o s&#233;culo XXI (Di&#225;logo (&#8230;)&#034; id=&#034;nh21&#034;&gt;21&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Dermeval Saviani est professeur &#233;m&#233;rite &#224; Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP - Br&#233;sil), chercheur &#233;m&#233;rite au Conseil national de d&#233;veloppement scientifique et technologique (CNPq - Br&#233;sil) et docteur Honoris Causa des universit&#233;s br&#233;siliennes suivantes : Tiradentes de Sergipe (UNIT), Federal da Para&#237;ba (UFPB), Federal de Santa Maria (UFSM), Federal de S&#227;o Carlos (UFSCar), Federal do Oeste da Bahia (UFOB) et du Estado do Norte do Paran&#225; (UENP) ; il est actuellement professeur titulaire permanent du programme de troisi&#232;me cycle en &#233;ducation &#224; UNICAMP et coordinateur g&#233;n&#233;ral du Groupe d'&#233;tudes et de recherches &#171; Hist&#243;ria, Sociedade e Educa&#231;&#227;o no Brasil &#187; (HISTEDBR). &lt;br class='autobr' /&gt;
E-mail : dermeval.saviani.2013@gmail.com&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Je tiens &#224; remercier le collectif du Groupe de Recherche sur la D&#233;mocratisation Scolaire - GRDS, en particulier le Professeur Jean-Pierre Terrail, pour son ouverture au partage des apports de la P&#233;dagogie Historico-Critique en France.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;(SAVIANI, 2021a)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Texte publi&#233; initialement en portugais dans la revue Germinal : Marxismo e Educa&#231;&#227;o em Debate, 13(3), 170 &#8211; 176 p., 2021. &lt;a href=&#034;https://doi.org/10.9771/gmed.v13i3.47177&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://doi.org/10.9771/gmed.v13i3.47177&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE, 1959.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE, 1959, p. 122-123.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE, 1974, p. 88.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb8&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh8&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 8&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;8&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE, 1974, p. 89.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb9&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh9&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 9&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;9&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE. In : SAVIANI, 2010, p. 9-10&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb10&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh10&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 10&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;10&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;SAVIANI, 2021b, p. 414-415&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb11&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh11&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 11&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;11&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;SAVIANI, 2021b, p. 416.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb12&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh12&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 12&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;12&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;MOUNIER, 1970, p. 125-159.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb13&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh13&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 13&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;13&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE, 1974, p. 103, note 2.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb14&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh14&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 14&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;14&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;SAVIANI, 2021c, p. 154-155&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb15&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh15&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 15&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;15&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;FREIRE, 2005, p. 78.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb16&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh16&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 16&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;16&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;(SCHEFFLER, 1974, p. 46.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb17&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh17&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 17&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;17&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;SCHEFFLER, 1974, p. 46-47.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb18&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh18&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 18&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;18&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;SCHEFFLER, 1974, p. 47.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb19&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh19&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 19&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;19&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;GRAMSCI, 1975, p. 1542.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb20&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh20&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 20&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;20&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;GRAMSCI, 1975, p. 1542&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb21&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh21&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 21&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;21&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;R&#233;f&#233;rences ;&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
FREIRE, Paulo. Educa&#231;&#227;o : prepara&#231;&#227;o para o s&#233;culo XXI (Di&#225;logo com Paulo Freire e Adriano Nogueira). In : SAVIANI, D. Interlocu&#231;&#245;es pedag&#243;gicas. Campinas, Autores Associados, 2010, p. 1-39.&lt;br class='autobr' /&gt;
FREIRE, Paulo. Educa&#231;&#227;o e atualidade brasileira. Recife, Universidade Federal de Pernambuco. Tese de concurso para a cadeira de hist&#243;ria e filosofia da educa&#231;&#227;o da Escola de Belas Artes, 1959.&lt;br class='autobr' /&gt;
FREIRE, Paulo. Educa&#231;&#227;o como pr&#225;tica da liberdade, 4&#170; ed. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1974.&lt;br class='autobr' /&gt;
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido, 46&#170; ed. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 2005.&lt;br class='autobr' /&gt;
GRAMSCI, Antonio (1975). Quaderni del carcere (edizione critica dell'Istituto Gramsci a cura de Valentino Gerratana), 4 vol. Torino, Einaudi.&lt;br class='autobr' /&gt;
MARX, Karl. Contribui&#231;&#227;o para a cr&#237;tica da economia pol&#237;tica, 2&#170; ed. Lisboa, Estampa, 1973.&lt;br class='autobr' /&gt;
MOUNIER, Emmanuel. O Personalismo, 3&#170; ed. Lisboa, Moraes, 1970.&lt;br class='autobr' /&gt;
SAVIANI, Dermeval. Pedagogia hist&#243;rico-cr&#237;tica : primeiras aproxima&#231;&#245;es. Campinas, Autores Associados, 2021a.&lt;br class='autobr' /&gt;
SAVIANI, Dermeval. Hist&#243;ria das ideias pedag&#243;gicas no Brasil, 6&#170; ed. Campinas, Autores Associados, 2021b.&lt;br class='autobr' /&gt;
SAVIANI, Dermeval. A pedagogia no Brasil : hist&#243;ria e teoria, 3&#170; ed. Campinas, Autores Associados, 2021c.&lt;br class='autobr' /&gt;
SCHEFFLER, Israel. A linguagem da educa&#231;&#227;o. S&#227;o Paulo, Saraiva/EDUSP, 1974.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sur la nature et la sp&#233;cificit&#233; de l'&#233;ducation</title>
		<link>https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article363</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?article363</guid>
		<dc:date>2025-06-13T16:33:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dermeval Saviani</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;[Le texte qu'on lira ci-dessous constitue le premier chapitre d'un ouvrage du p&#233;dagogue br&#233;silien Dermeval Saviani, chapitre traduit par l'auteur lui-m&#234;me. Nous remercions vivement ce dernier de nous avoir autoris&#233; &#224; le porter &#224; la connaissance du public fran&#231;ais. L'analyse qu'il propose est la plus radicale qui soit, s'&#233;tayant d'une interrogation sur le statut de l'&#233;ducation pour l'esp&#232;ce humaine, et de ce que l'on peut en d&#233;duire concernant l'&#233;ducation proprement scolaire. On le verra, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.democratisation-scolaire.fr/spip.php?rubrique36" rel="directory"&gt;D&#233;bats&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.democratisation-scolaire.fr/local/cache-vignettes/L150xH150/arton363-f2b2e.png?1790689097' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;[&lt;i&gt;Le texte qu'on lira ci-dessous constitue le premier chapitre d'un ouvrage du p&#233;dagogue br&#233;silien Dermeval Saviani&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Dermeval Saviani, Pedagogia hist&#243;rico-cr&#237;tica : primeiras aproxima&#231;&#245;es (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, chapitre traduit par l'auteur lui-m&#234;me&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Dermeval Saviani est professeur &#233;m&#233;rite &#224; Universidade Estadual de Campinas (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Nous remercions vivement ce dernier de nous avoir autoris&#233; &#224; le porter &#224; la connaissance du public fran&#231;ais. L'analyse qu'il propose est la plus radicale qui soit, s'&#233;tayant d'une interrogation sur le statut de l'&#233;ducation pour l'esp&#232;ce humaine, et de ce que l'on peut en d&#233;duire concernant l'&#233;ducation proprement scolaire. On le verra, cette fa&#231;on d'aborder le champ de l'action p&#233;dagogique am&#232;ne Saviani &#224; prendre quelque distance &#224; l'&#233;gard de l'&#171; &#233;ducation nouvelle &#187;. Nous publierons prochainement &#224; ce propos, sur le site du GRDS, une &#233;tude confrontant, dans leurs convergences et leurs divergences, les pens&#233;es de Saviani et de Paulo Freire, autre grand p&#233;dagogue br&#233;silien, dont l'&#233;ducation nouvelle entend parfois se r&#233;clamer&lt;/i&gt;.]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On sait que l'&#233;ducation est un ph&#233;nom&#232;ne propre aux &#234;tres humains. D&#232;s lors, comprendre la nature de l'&#233;ducation suppose de comprendre la nature humaine. Or, qu'est-ce qui distingue l'homme des autres ph&#233;nom&#232;nes, des autres &#234;tres vivants, des autres animaux ? La r&#233;ponse &#224; ces questions est elle aussi bien connue. En effet, on sait que, contrairement aux autres animaux, qui s'adaptent &#224; la r&#233;alit&#233; naturelle et voient leur existence assur&#233;e naturellement, l'homme doit produire continuellement sa propre existence. Pour ce faire, au lieu de s'adapter &#224; la nature, il lui faut adapter la nature &#224; lui-m&#234;me, c'est-&#224;-dire de la transformer. Et cela se fait par le travail. Ainsi, ce qui distingue l'homme des autres animaux, c'est le travail. Et le travail s'instaure &#224; partir du moment o&#249; son agent anticipe mentalement la finalit&#233; de l'action. Par cons&#233;quent, le travail n'est pas une activit&#233; quelconque, mais une action orient&#233;e vers des fins. Autrement dit une action intentionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour survivre, l'homme doit extraire de la nature, de mani&#232;re active et intentionnelle, les moyens de sa subsistance. Ce faisant, il engage le processus de transformation de la nature, cr&#233;ant ainsi un monde humain (le monde de la culture).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dire que l'&#233;ducation est un ph&#233;nom&#232;ne propre aux &#234;tres humains revient donc &#224; affirmer qu'elle est, &#224; la fois, une exigence du et pour le processus de travail, tout en &#233;tant elle-m&#234;me un processus de travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, le processus de production de l'existence humaine implique, en premier lieu, la garantie de sa subsistance mat&#233;rielle, avec pour corollaire la production, &#224; des &#233;chelles toujours plus vastes et complexes, de biens mat&#233;riels ; ce processus peut &#234;tre d&#233;sign&#233; par la rubrique &#171; travail mat&#233;riel &#187;. Cependant, pour produire mat&#233;riellement, l'homme doit anticiper mentalement les objectifs de son action, ce qui signifie qu'il repr&#233;sente mentalement les objectifs r&#233;els. Cette repr&#233;sentation inclut un aspect de connaissance des propri&#233;t&#233;s du monde r&#233;el (la science), un aspect d'&#233;valuation (l'&#233;thique) et un aspect de symbolisation (l'art). Ces aspects, dans la mesure o&#249; ils deviennent objets de pr&#233;occupation explicite et directe, ouvrent la perspective d'une autre cat&#233;gorie de production que l'on peut d&#233;signer par la rubrique &#171; travail immat&#233;riel &#187;. Il s'agit ici de la production d'id&#233;es, de concepts, de valeurs, de symboles, d'habitudes, d'attitudes, de comp&#233;tences. En un mot, il s'agit de la production du savoir, qu'il s'agisse du savoir sur la nature ou du savoir sur la culture, c'est-&#224;-dire l'ensemble de la production humaine. Il va de soi que l'&#233;ducation s'inscrit dans cette cat&#233;gorie de travail immat&#233;riel. Il convient toutefois de distinguer, au sein de cette production immat&#233;rielle, deux modalit&#233;s&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Cette consid&#233;ration sur la production immat&#233;rielle et sa distinction en deux (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La premi&#232;re modalit&#233; renvoie &#224; ces activit&#233;s dont le produit se s&#233;pare du producteur, comme c'est le cas des livres ou des &#339;uvres artistiques. Il y a donc, dans ce cas, un intervalle entre la production et la consommation, rendu possible par l'autonomie du produit par rapport &#224; l'acte de production. La seconde concerne les activit&#233;s dans lesquelles le produit ne se s&#233;pare pas de l'acte de production. Dans ce cas, l'intervalle pr&#233;c&#233;demment observ&#233; n'existe pas : l'acte de production et l'acte de consommation s'entrelacent. C'est dans cette seconde modalit&#233; du travail immat&#233;riel que se situe l'&#233;ducation. On peut donc affirmer que la nature de l'&#233;ducation s'&#233;claire &#224; partir de cette distinction. &#192; titre d'exemple : si l'on admet que l'&#233;ducation ne se r&#233;duit pas &#224; l'enseignement, il est n&#233;anmoins certain que l'enseignement est une forme d'&#233;ducation et, &#224; ce titre, participe de la nature propre du ph&#233;nom&#232;ne &#233;ducatif. Ainsi, l'activit&#233; d'enseignement, la le&#231;on, par exemple, suppose en m&#234;me temps la pr&#233;sence du professeur et celle de l'&#233;l&#232;ve. Autrement dit, l'acte d'enseigner est ins&#233;parable de sa production et de sa consommation. La le&#231;on est donc produite et consomm&#233;e simultan&#233;ment : produite par le professeur et consomm&#233;e par les &#233;l&#232;ves.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une fois la nature de l'&#233;ducation comprise, nous pouvons avancer vers la compr&#233;hension de sa sp&#233;cificit&#233;. En effet, si l'&#233;ducation, relevant du domaine du travail immat&#233;riel, concerne les id&#233;es, les concepts, les valeurs, les symboles, les habitudes, les attitudes, les comp&#233;tences, ces &#233;l&#233;ments, toutefois, ne l'int&#233;ressent pas en eux-m&#234;mes, comme des r&#233;alit&#233;s ext&#233;rieures &#224; l'homme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pris en eux-m&#234;mes, c'est-&#224;-dire consid&#233;r&#233;s comme des r&#233;alit&#233;s ext&#233;rieures &#224; l'homme, ces &#233;l&#233;ments constituent l'objet d'&#233;tude des dites sciences humaines, autrement dit de ce que Dilthey appelle les &#171; sciences de l'esprit &#187;, par opposition aux &#171; sciences de la nature &#187;. Du point de vue de l'&#233;ducation, en revanche, c'est-&#224;-dire dans la perspective de la p&#233;dagogie entendue comme science de l'&#233;ducation, ces &#233;l&#233;ments importent dans la mesure o&#249; il est n&#233;cessaire que les hommes les assimilent, en vue de la constitution de ce que l'on pourrait appeler une seconde nature. Ainsi, ce qui n'est pas garanti par la nature doit &#234;tre historiquement produit par les hommes, y compris les hommes eux-m&#234;mes. On peut donc affirmer que la nature humaine n'est pas donn&#233;e &#224; l'homme, mais qu'elle est produite par lui, sur la base de la nature biophysique. Par cons&#233;quent, le travail &#233;ducatif est l'acte de produire, de mani&#232;re directe et intentionnelle, en chaque individu singulier, l'humanit&#233; qui est historiquement et collectivement produite par l'ensemble des hommes. L'objet de l'&#233;ducation concerne donc, d'un c&#244;t&#233;, l'identification des &#233;l&#233;ments culturels que les individus de l'esp&#232;ce humaine doivent assimiler pour devenir humains, et, d'un autre c&#244;t&#233;, de mani&#232;re concomitante, la recherche des formes les plus ad&#233;quates pour atteindre cet objectif.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ce qui concerne le premier aspect (l'identification des &#233;l&#233;ments culturels devant &#234;tre assimil&#233;s), il s'agit de distinguer l'essentiel de l'accidentel, le principal du secondaire, le fondamental de l'accessoire. Ici, la notion de &#171; classique &#187; me semble rev&#234;tir une grande importance en p&#233;dagogie. Le classique ne se confond pas avec le traditionnel, et il ne s'oppose pas n&#233;cessairement au moderne, encore moins &#224; l'actuel. Le classique est ce qui s'est impos&#233; comme fondamental, comme essentiel. Il peut donc constituer un crit&#232;re pertinent pour la s&#233;lection des contenus du travail p&#233;dagogique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quant au second aspect (la d&#233;couverte des formes ad&#233;quates de d&#233;veloppement du travail p&#233;dagogique), il s'agit de l'organisation des moyens (contenus, espace, temps et proc&#233;dures) &#224; travers lesquels, de mani&#232;re progressive, chaque individu singulier r&#233;alise, sous la forme d'une seconde nature, l'humanit&#233; historiquement produite.&lt;br class='autobr' /&gt;
Consid&#233;rant, comme cela a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; dit, que si l'&#233;ducation ne se r&#233;duit pas &#224; l'enseignement &#8211; ce dernier, en tant qu'aspect de l'&#233;ducation, participe de la nature propre du ph&#233;nom&#232;ne &#233;ducatif &#8211;, je crois qu'il est possible d'illustrer les consid&#233;rations g&#233;n&#233;rales pr&#233;sent&#233;es ci-dessus par le cas de l'&#233;ducation scolaire. Cet exemple me semble l&#233;gitime parce que l'institutionnalisation m&#234;me du p&#233;dagogique &#224; travers l'&#233;cole est un indice de la sp&#233;cificit&#233; de l'&#233;ducation, puisque si l'&#233;ducation ne poss&#233;dait pas d'identit&#233; propre, son institutionnalisation serait impossible. En ce sens, l'&#233;cole constitue une situation privil&#233;gi&#233;e &#224; partir de laquelle on peut d&#233;tecter la dimension p&#233;dagogique qui subsiste au sein de la pratique sociale globale, puisque l'&#233;cole est une institution dont le r&#244;le consiste en la socialisation du savoir syst&#233;matis&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Voyez bien : j'ai dit un savoir syst&#233;matis&#233; ; il ne s'agit donc pas de n'importe quel type de savoir. Par cons&#233;quent, l'&#233;cole concerne le savoir &#233;labor&#233; et non le savoir spontan&#233; ; le savoir syst&#233;matis&#233; et non le savoir fragment&#233; ; de la culture savante et non de la culture populaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En somme, l'&#233;cole concerne la question de la science. En effet, la science est pr&#233;cis&#233;ment le savoir m&#233;thodique, syst&#233;matis&#233;. &#192; cet &#233;gard, il est &#233;clairant de consid&#233;rer la mani&#232;re dont les Grecs envisageaient cette question. En grec, nous disposons de trois mots se r&#233;f&#233;rant au ph&#233;nom&#232;ne de la connaissance : &lt;i&gt;doxa, sophia et epist&#233;m&#232;&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;Doxa &lt;/i&gt; signifie opinion, c'est-&#224;-dire le savoir propre au sens commun, la connaissance spontan&#233;e directement li&#233;e &#224; l'exp&#233;rience quotidienne, un clair-obscur m&#234;l&#233; de v&#233;rit&#233; et d'erreur. &lt;i&gt;Sophia&lt;/i&gt; est la sagesse fond&#233;e sur une longue exp&#233;rience de la vie. C'est en ce sens qu'on dit que les vieux sont sages et que les jeunes doivent &#233;couter leurs conseils. Enfin, &lt;i&gt;epist&#233;m&#232;&lt;/i&gt; signifie science, c'est-&#224;-dire la connaissance m&#233;thodique et syst&#233;matis&#233;e. Par cons&#233;quent, si, du point de vue de la &lt;i&gt;sophia&lt;/i&gt;, un vieil homme est toujours plus sage qu'un jeune, du point de vue de &lt;i&gt;l'epist&#233;m&#232;&lt;/i&gt;, un jeune peut &#234;tre plus sage qu'un vieil homme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, l'opinion, ce savoir qui produit des suppositions, ne justifie pas l'existence de l'&#233;cole. De m&#234;me, la sagesse fond&#233;e sur l'exp&#233;rience de la vie dispense, voire m&#233;prise, l'exp&#233;rience scolaire, ce qui s'est m&#234;me cristallis&#233; en proverbes populaires tels que : &#171; la pratique vaut mieux que la grammaire &#187; et &#171; les enfants apprennent malgr&#233; l'&#233;cole &#187;. C'est l'exigence d'appropriation du savoir syst&#233;matis&#233; par les nouvelles g&#233;n&#233;rations qui rend n&#233;cessaire l'existence de l'&#233;cole.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;cole existe donc pour favoriser l'acquisition des instruments qui permettent l'acc&#232;s au savoir &#233;labor&#233; (la science), ainsi que l'acc&#232;s m&#234;me aux rudiments de ce savoir. Les activit&#233;s de l'&#233;cole primaire doivent s'organiser &#224; partir de cette question. Si l'on appelle cela curriculum, on peut alors affirmer que c'est &#224; partir du savoir syst&#233;matis&#233; que se structure le curriculum de l'&#233;cole &#233;l&#233;mentaire. Or, le savoir syst&#233;matis&#233;, la culture savante, est une culture lettr&#233;e. C'est pourquoi la premi&#232;re exigence pour acc&#233;der &#224; ce type de savoir est d'apprendre &#224; lire et &#224; &#233;crire. De plus, il faut aussi conna&#238;tre le langage des nombres, le langage de la nature et le langage de la soci&#233;t&#233;. Voil&#224; le contenu fondamental de l'&#233;cole &#233;l&#233;mentaire : lire, &#233;crire, compter, les rudiments des sciences naturelles et des sciences sociales (histoire et g&#233;ographie).&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; ce stade, vous pourriez dire : mais cela va de soi. Exactement, c'est une &#233;vidence. Et comme il arrive souvent avec tout ce qui est &#233;vident, cela finit par &#234;tre oubli&#233; ou, dans sa simplicit&#233; apparente, masque des probl&#232;mes qui &#233;chappent &#224; notre attention. Cet oubli et ce masquage finissent par neutraliser les effets de l'&#233;cole dans le processus de d&#233;mocratisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Examinons le probl&#232;me d&#232;s la notion m&#234;me de &lt;i&gt;curriculum&lt;/i&gt;. Depuis quelque temps, l'id&#233;e s'est r&#233;pandue que le curriculum est l'ensemble des activit&#233;s d&#233;velopp&#233;es par l'&#233;cole. Par cons&#233;quent, le curriculum se diff&#233;rencie du programme ou de la liste des disciplines ; selon cette acception, le curriculum est tout ce que fait l'&#233;cole ; ainsi, il n'aurait pas de sens de parler d'activit&#233;s extrascolaires. R&#233;cemment, j'ai &#233;t&#233; amen&#233; &#224; corriger cette d&#233;finition en y ajoutant l'adjectif &#171; nucl&#233;aires &#187;. Avec cette rectification, la d&#233;finition deviendrait provisoirement la suivante : le curriculum est l'ensemble des activit&#233;s nucl&#233;aires d&#233;velopp&#233;es par l'&#233;cole. Et pourquoi cela ? Parce que si tout ce qui se passe &#224; l'&#233;cole est curriculum, si la diff&#233;rence entre curriculaire et extracurriculaire s'efface, alors tout finit par avoir le m&#234;me poids ; et ainsi s'ouvre la voie &#224; toutes sortes de tergiversations, d'inversions et de confusions qui finissent par d&#233;naturer le travail scolaire. D&#232;s lors, le secondaire peut facilement prendre la place de ce qui est principal, rel&#233;guant, par cons&#233;quent, au domaine de l'accessoire celles des activit&#233;s qui constituent la raison d'&#234;tre de l'&#233;cole. Il n'est pas inutile de rappeler que ce ph&#233;nom&#232;ne peut &#234;tre facilement observ&#233; au quotidien dans les &#233;coles. Je donne un seul exemple : l'ann&#233;e scolaire commence dans la deuxi&#232;me quinzaine de f&#233;vrier et d&#233;j&#224; en mars ou d&#233;but avril, nous avons la Semaine Sainte ; puis, la Semaine des Indiens, la Semaine des M&#232;res, les F&#234;tes de juin, la Semaine du Soldat, la Semaine du Folklore, la Semaine de la Patrie, les Jeux du Printemps, la Semaine de l'Enfant, la Semaine de l'Aile, etc., et &#224; ce moment-l&#224;, nous sommes d&#233;j&#224; en novembre. L'ann&#233;e scolaire se termine et nous faisons la constatation suivante : on a tout fait &#224; l'&#233;cole ; on a trouv&#233; du temps pour toutes sortes de c&#233;l&#233;brations, mais tr&#232;s peu de temps a &#233;t&#233; consacr&#233; au processus de transmission-assimilation des connaissances syst&#233;matis&#233;es. Cela signifie que l'on a perdu de vue l'activit&#233; nucl&#233;aire de l'&#233;cole, c'est-&#224;-dire la transmission des instruments d'acc&#232;s au savoir &#233;labor&#233;. Il est donc n&#233;cessaire de bien pr&#233;ciser que les activit&#233;s distinctives des semaines &#233;num&#233;r&#233;es ci-dessus sont secondaires et non essentielles &#224; l'&#233;cole. En tant que telles, elles sont extrascolaires et n'ont de sens que si elles peuvent enrichir les activit&#233;s curriculaires propres &#224; l'&#233;cole, sans jamais les nuire ni les remplacer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des consid&#233;rations pr&#233;c&#233;dentes, il ressort qu'il est important de maintenir la distinction entre activit&#233;s curriculaires et extrascolaires, car c'est une mani&#232;re de ne pas perdre de vue la distinction entre ce qui est principal et ce qui est secondaire. Cette question a encore d'autres implications. Ainsi, par exemple, au nom de ce concept &#233;largi de curriculum, l'&#233;cole est devenue un march&#233; de travail tr&#232;s disput&#233; par les types les plus divers de professionnels (nutritionnistes, dentistes, orthophonistes, psychologues, artistes, assistants sociaux, etc.), et une nouvelle inversion s'op&#232;re. D'une agence destin&#233;e &#224; r&#233;pondre &#224; l'int&#233;r&#234;t de la population pour l'acc&#232;s au savoir syst&#233;matis&#233;, l'&#233;cole devient une agence au service d'int&#233;r&#234;ts corporatistes ou client&#233;listes. Et une fois de plus, par un autre biais, son r&#244;le dans le processus de d&#233;mocratisation est neutralis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; ce stade, il est n&#233;cessaire de r&#233;pondre &#224; une possible objection : dans quelle mesure la conception que j'expose ne constitue-t-elle pas une proposition p&#233;dagogique traditionnelle ? Veut-on ainsi revenir &#224; la vieille &#233;cole, d&#233;j&#224; si largement critiqu&#233;e ? Et qu'en est-il de la cr&#233;ativit&#233;, de l'initiative des &#233;l&#232;ves, de l'enseignement actif ? Cette objection est in&#233;vitable de la part de ces &#233;ducateurs qui ont &#233;t&#233;, d'une certaine mani&#232;re, influenc&#233;s par le mouvement de l'&#201;cole Nouvelle. Et nous savons que ce mouvement, au niveau des id&#233;es, a eu une grande p&#233;n&#233;tration dans notre pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour r&#233;pondre &#224; l'objection formul&#233;e ci-dessus, il me semble utile de rappeler ici un passage de Gramsci, &#233;crit &#224; la m&#234;me &#233;poque o&#249; au Br&#233;sil &#233;tait publi&#233; le Manifeste des Pionniers de l'&#201;ducation Nouvelle (1932). Il &#233;crivait :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;&lt;i&gt;Il faut distinguer entre l'&#233;cole cr&#233;atrice et l'&#233;cole active, m&#234;me dans la forme donn&#233;e par la m&#233;thode Dalton. Toute &#233;cole unitaire est une &#233;cole active, bien qu'il soit n&#233;cessaire de limiter les id&#233;ologies libertaires dans ce domaine [...]. On est encore dans la phase romantique de l'&#233;cole active, o&#249; les &#233;l&#233;ments de la lutte contre l'&#233;cole m&#233;canique et j&#233;suitique se sont morbidement amplifi&#233;s &#224; cause du contraste et de la pol&#233;mique : il faut entrer dans la phase &#171; classique &#187;, rationnelle, en trouvant dans les fins &#224; atteindre la source naturelle pour &#233;laborer les m&#233;thodes et les formes.&lt;/i&gt;&#034;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Antonio Gramsci, Os intelectuais e a organiza&#231;&#227;o da cultura, Civiliza&#231;&#227;o (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parfois, j'ai l'impression que, plus de cinquante ans apr&#232;s, nous sommes encore dans la phase romantique. Nous ne sommes pas pass&#233;s &#224; la phase classique. Et qu'est-ce que la phase classique ? C'est la phase o&#249; une &#233;puration a eu lieu, d&#233;passant les &#233;l&#233;ments propres &#224; la conjoncture pol&#233;mique et r&#233;cup&#233;rant ce qui a un caract&#232;re permanent, c'est-&#224;-dire ce qui a r&#233;sist&#233; aux &#233;preuves du temps. Classique, en v&#233;rit&#233;, est ce qui a r&#233;sist&#233; au temps. C'est dans ce sens que l'on parle de la culture gr&#233;co-romaine comme classique, que Kant et Hegel sont des classiques de la philosophie, que Victor Hugo est un classique de la litt&#233;rature universelle, que Guimar&#227;es Rosa est un classique de la litt&#233;rature br&#233;silienne, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, classique &#224; l'&#233;cole, c'est la transmission-assimilation du savoir syst&#233;matis&#233;. C'est l&#224; le but &#224; atteindre. C'est l&#224; qu'il convient de trouver la source naturelle pour &#233;laborer les m&#233;thodes et les formes d'organisation de l'ensemble des activit&#233;s de l'&#233;cole, c'est-&#224;-dire du curriculum. Et ici, nous pouvons retrouver la notion large de curriculum : l'organisation de l'ensemble des activit&#233;s essentielles r&#233;parties dans l'espace et le temps scolaires. Un curriculum est donc une &#233;cole en fonctionnement, c'est-&#224;-dire une &#233;cole accomplissant la fonction qui lui est propre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On voit ainsi que pour qu'une &#233;cole existe, il ne suffit pas que le savoir syst&#233;matis&#233; existe. Il faut rendre possible ses conditions de transmission et d'assimilation. Cela implique de le doser et de le s&#233;quencer de mani&#232;re &#224; ce que l'enfant passe progressivement de la non-ma&#238;trise &#224; la ma&#238;trise. Or, le savoir dos&#233; et s&#233;quenc&#233; aux fins de sa transmission-assimilation dans l'espace scolaire, sur une p&#233;riode d&#233;termin&#233;e, est ce que nous appelons conventionnellement le &#171; savoir scolaire &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sachant que c'est la finalit&#233; &#224; atteindre qui d&#233;termine les m&#233;thodes et les processus d'enseignement-apprentissage, on comprend l'erreur de l'&#201;cole Nouvelle concernant le probl&#232;me de l'activit&#233; et de la cr&#233;ativit&#233;. En effet, la critique de l'enseignement traditionnel &#233;tait justifi&#233;e dans la mesure o&#249; cet enseignement avait perdu de vue ses finalit&#233;s, rendant m&#233;caniques et d&#233;pourvus de sens les contenus qu'il transmettait. D&#232;s lors, l'&#201;cole Nouvelle a eu tendance &#224; classer toute transmission de contenu comme m&#233;canique, tout m&#233;canisme comme anti-cr&#233;atif, ainsi que tout automatisme comme une n&#233;gation de la libert&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, il faut comprendre que l'automatisme est une condition de la libert&#233; et qu'il n'est pas possible d'&#234;tre cr&#233;atif sans ma&#238;triser certains m&#233;canismes. Cela se v&#233;rifie dans l'apprentissage &#224; diff&#233;rents niveaux ainsi que dans l'exercice des activit&#233;s les plus diverses. Par exemple, pour apprendre &#224; conduire une voiture, il faut r&#233;p&#233;ter constamment les m&#234;mes gestes jusqu'&#224; s'y familiariser. Ensuite, la r&#233;p&#233;tition constante ne sera plus n&#233;cessaire. M&#234;me si l'on pratique ces gestes de fa&#231;on sporadique, ils seront ex&#233;cut&#233;s avec aisance et fluidit&#233;. Toutefois, durant le processus d'apprentissage, ces gestes apparemment simples exigeaient une concentration et un effort consid&#233;rables avant d'&#234;tre fix&#233;s et exerc&#233;s, pour ainsi dire, automatiquement. Par exemple, pour changer de vitesse en conduisant, il est n&#233;cessaire d'actionner le levier avec la main droite sans n&#233;gliger le volant, qui sera contr&#244;l&#233; par la main gauche, tout en appuyant sur l'embrayage avec le pied gauche et, simultan&#233;ment, en retirant le pied droit de l'acc&#233;l&#233;rateur. La concentration d'attention requise pour synchroniser ces mouvements absorbe toute l'&#233;nergie. C'est pourquoi l'apprenti n'est pas libre au volant. Au contraire, on peut m&#234;me dire qu'il est esclave des gestes qu'il doit ex&#233;cuter. Il ne les ma&#238;trise pas, mais, au contraire, en est domin&#233;. La libert&#233; ne sera atteinte que lorsque ces gestes seront ma&#238;tris&#233;s. Et cela se produit au moment o&#249; ces m&#233;canismes sont fix&#233;s. Paradoxalement, c'est pr&#233;cis&#233;ment lorsque les gestes sont pratiqu&#233;s automatiquement que l'on acquiert la libert&#233; d'exercer l'activit&#233; qui les comprend. &#192; ce moment-l&#224;, l'attention se lib&#232;re, il n'est plus n&#233;cessaire de conscientiser chaque geste. Il devient alors possible non seulement de conduire librement, mais aussi d'&#234;tre cr&#233;atif dans l'exercice de cette activit&#233;. Et on n'atteint ce stade que lorsque le processus d'apprentissage, en tant que tel, est achev&#233;. C'est pourquoi on peut affirmer que l'apprenant, dans l'exercice de l'activit&#233; objet d'apprentissage, n'est jamais libre. D&#232;s qu'il est capable de l'exercer librement, il cesse d'&#234;tre apprenant. Ces consid&#233;rations peuvent s'appliquer &#224; d'autres domaines, comme, par exemple, apprendre &#224; jouer d'un instrument de musique, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, ce ph&#233;nom&#232;ne est &#233;galement pr&#233;sent dans le processus d'apprentissage par lequel s'op&#232;re l'assimilation du savoir syst&#233;matis&#233;, comme l'illustre de mani&#232;re &#233;loquente l'exemple de l'alphab&#233;tisation. L&#224; aussi, il est n&#233;cessaire de ma&#238;triser les m&#233;canismes propres au langage &#233;crit. Il faut &#233;galement fixer certains automatismes, les incorporer, c'est-&#224;-dire en faire partie de notre corps, de notre organisme, les int&#233;grer &#224; notre &#234;tre m&#234;me. Une fois ma&#238;tris&#233;es les formes de base, la lecture et l'&#233;criture peuvent s'effectuer avec assurance et aisance. &#192; mesure que l'apprenant se lib&#232;re des aspects m&#233;caniques, il peut progressivement concentrer de plus en plus son attention sur le contenu, c'est-&#224;-dire sur la signification de ce qui est lu ou &#233;crit. Il faut noter que se lib&#233;rer ici ne signifie pas se d&#233;barrasser, c'est-&#224;-dire abandonner ou laisser de c&#244;t&#233; ces aspects m&#233;caniques. La lib&#233;ration se produit pr&#233;cis&#233;ment parce que ces aspects ont &#233;t&#233; appropri&#233;s, ma&#238;tris&#233;s et internalis&#233;s, passant ainsi &#224; op&#233;rer &#224; l'int&#233;rieur de notre propre structure organique. On pourrait dire que ce qui se produit, dans ce cas, est un d&#233;passement au sens dialectique du terme. Les aspects m&#233;caniques ont &#233;t&#233; ni&#233;s par incorporation et non par exclusion. Ils ont &#233;t&#233; surmont&#233;s parce qu'ils ont &#233;t&#233; ni&#233;s en tant qu'&#233;l&#233;ments externes et affirm&#233;s en tant qu'&#233;l&#233;ments internes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le processus d&#233;crit ci-dessus indique que l'on n'apprend vraiment que lorsqu'on acquiert un habitus, c'est-&#224;-dire une disposition permanente, ou, pour le dire autrement, lorsque l'objet d'apprentissage se transforme en une sorte de seconde nature. Cela demande du temps et des efforts parfois consid&#233;rables. L'expression &#171; seconde nature &#187; me para&#238;t particuli&#232;rement &#233;vocatrice, car nous, qui savons lire et &#233;crire, avons tendance &#224; consid&#233;rer ces actes comme naturels. Nous les pratiquons avec une telle aisance que nous avons du mal &#224; nous imaginer d&#233;pourvus de ces comp&#233;tences. Nous &#233;prouvons m&#234;me des difficult&#233;s &#224; nous souvenir de la p&#233;riode o&#249; nous &#233;tions analphab&#232;tes. C'est comme s'il s'agissait d'une aptitude naturelle et spontan&#233;e. Pourtant, il s'agit d'une comp&#233;tence acquise et, il faut le souligner, non de mani&#232;re spontan&#233;e. Cette comp&#233;tence ne peut &#234;tre atteinte que par un processus d&#233;lib&#233;r&#233; et syst&#233;matique. C'est pourquoi on comprend que le meilleur &#233;crivain ne sera pas n&#233;cessairement le meilleur enseignant de l'alphab&#233;tisation. Un grand &#233;crivain a atteint une telle ma&#238;trise de la langue qu'il aura du mal &#224; comprendre les difficult&#233;s d'un apprenant face &#224; des obstacles qui, pour lui, sont inexistants ou, au mieux, ne sont que des jeux d'enfant. Pour devenir un bon enseignant de l'alphab&#233;tisation, il devra allier &#224; sa ma&#238;trise de la langue une connaissance approfondie du processus p&#233;dagogique indispensable pour passer de la condition d'analphab&#232;te &#224; celle d'alphab&#233;tis&#233;. En effet, &#233;tant un processus d&#233;lib&#233;r&#233; et syst&#233;matique, celui-ci doit &#234;tre organis&#233;. Le curriculum devra traduire cette organisation en r&#233;partissant le temps, les acteurs et les outils n&#233;cessaires pour que les efforts de l'apprenant soient couronn&#233;s de succ&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Acqu&#233;rir un habitus signifie cr&#233;er une situation irr&#233;versible. Pour cela, cependant, il faut faire preuve d'insistance et de pers&#233;v&#233;rance ; il est n&#233;cessaire de r&#233;p&#233;ter de nombreuses fois certains actes jusqu'&#224; ce qu'ils s'ancrent durablement. Ce n'est donc pas un hasard si la dur&#233;e de l'&#233;cole primaire est fix&#233;e dans tous les pays &#224; au moins quatre ans. Cela indique que ce temps constitue le minimum indispensable. On peut parvenir &#224; d&#233;chiffrer l'&#233;criture, &#224; reconna&#238;tre les codes en un an, tout comme, avec quelques le&#231;ons pratiques, il est possible de conduire une automobile. Mais de la m&#234;me mani&#232;re que l'interruption ou l'abandon du volant avant la fin de l'apprentissage entra&#238;ne une r&#233;gression, il en va de m&#234;me pour l'apprentissage de la lecture. Inversement, une fois le processus achev&#233;, l'habitus acquis et la seconde nature atteinte, l'interruption de l'activit&#233;, m&#234;me prolong&#233;e, ne provoque plus de r&#233;gression. Par cons&#233;quent, si l'on peut supposer qu'&#224; l'&#233;cole &#233;l&#233;mentaire l'identification et la reconnaissance des m&#233;canismes &#233;l&#233;mentaires puissent survenir d&#232;s la premi&#232;re ann&#233;e, la fixation durable de ces m&#233;canismes suppose une continuit&#233; qui s'&#233;tend sur au moins trois ann&#233;es suppl&#233;mentaires. Il est important de souligner que cette continuit&#233; s'op&#232;re &#224; travers l'ensemble du curriculum de l'&#233;cole primaire. L'enfant commencera &#224; &#233;tudier les sciences naturelles, l'histoire, la g&#233;ographie, l'arithm&#233;tique &#224; travers le langage &#233;crit, c'est-&#224;-dire en lisant et en &#233;crivant de mani&#232;re syst&#233;matique. Ainsi s'op&#232;re son entr&#233;e dans l'univers lettr&#233;. En somme, par la m&#233;diation de l'&#233;cole, se r&#233;alise le passage du savoir spontan&#233; au savoir syst&#233;matis&#233;, de la culture populaire &#224; la culture savante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il convient &#233;galement de noter ici qu'il s'agit d'un mouvement dialectique, c'est-&#224;-dire que l'action scolaire permet d'ajouter de nouvelles d&#233;terminations qui enrichissent les pr&#233;c&#233;dentes, celles-ci n'&#233;tant en aucun cas exclues. Ainsi, l'acc&#232;s &#224; la culture savante permet l'appropriation de nouvelles formes &#224; travers lesquelles il est possible d'exprimer les contenus m&#234;mes du savoir populaire. Il importe donc de ne pas perdre de vue le caract&#232;re d&#233;riv&#233; de la culture savante par rapport &#224; la culture populaire, dont la primaut&#233; n'est pas d&#233;tr&#244;n&#233;e. Constituant une d&#233;termination qui s'ajoute, la restriction de l'acc&#232;s &#224; la culture savante conf&#232;rera &#224; ceux qui s'en approprient une situation de privil&#232;ge, puisque l'aspect populaire ne leur est pas &#233;tranger. La r&#233;ciproque, cependant, n'est pas vraie : les membres de la population marginalis&#233;s de la culture lettr&#233;e auront tendance &#224; la consid&#233;rer comme une puissance &#233;trang&#232;re qui les d&#233;sarme et les domine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce qui a &#233;t&#233; dit pr&#233;c&#233;demment &#224; propos de l'&#233;cole, o&#249; pr&#233;domine l'aspect li&#233; &#224; la connaissance &#233;labor&#233;e (la science), me semble &#233;galement valable pour d'autres modalit&#233;s de la pratique p&#233;dagogique, principalement orient&#233;es vers d'autres aspects, tels que le d&#233;veloppement de la valorisation et de la symbolisation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En conclusion, la compr&#233;hension de la nature de l'&#233;ducation en tant que travail immat&#233;riel, dont le produit ne se s&#233;pare pas de l'acte de production, nous permet de situer la sp&#233;cificit&#233; de l'&#233;ducation comme se r&#233;f&#233;rant aux savoirs, id&#233;es, concepts, valeurs, attitudes, habitudes, symboles sous l'aspect d'&#233;l&#233;ments n&#233;cessaires &#224; la formation de l'humanit&#233; en chaque individu singulier, sous la forme d'une seconde nature, qui se produit d&#233;lib&#233;r&#233;ment et intentionnellement &#224; travers des relations p&#233;dagogiques historiquement d&#233;termin&#233;es entre les hommes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; partir de l&#224;, s'ouvre &#233;galement la perspective de la sp&#233;cificit&#233; des &#233;tudes&lt;br class='autobr' /&gt;
p&#233;dagogiques (science de l'&#233;ducation) qui, contrairement aux sciences de la nature (pr&#233;occup&#233;es par l'identification des ph&#233;nom&#232;nes naturels) et aux sciences humaines (pr&#233;occup&#233;es par l'identification des ph&#233;nom&#232;nes culturels), s'int&#233;resse &#224; l'identification des &#233;l&#233;ments naturels et culturels n&#233;cessaires &#224; la constitution de l'humanit&#233; en chaque &#234;tre humain et &#224; la d&#233;couverte des formes ad&#233;quates pour atteindre cet objectif.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Dermeval Saviani, &lt;i&gt;Pedagogia hist&#243;rico-cr&#237;tica : primeiras aproxima&#231;&#245;es &lt;/i&gt; Autores Associados, Campinas, 2021.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Dermeval Saviani est professeur &#233;m&#233;rite &#224; Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP - Br&#233;sil), chercheur &#233;m&#233;rite au Conseil national de d&#233;veloppement scientifique et technologique (CNPq - Br&#233;sil) et docteur Honoris Causa des universit&#233;s br&#233;siliennes suivantes : Tiradentes de Sergipe (UNIT), Federal da Para&#237;ba (UFPB), Federal de Santa Maria (UFSM), Federal de S&#227;o Carlos (UFSCar), Federal do Oeste da Bahia (UFOB) et du Estado do Norte do Paran&#225; (UENP) ; il est actuellement professeur titulaire permanent du programme de troisi&#232;me cycle en &#233;ducation &#224; UNICAMP et coordinateur g&#233;n&#233;ral du Groupe d'&#233;tudes et de recherches &#171; Hist&#243;ria, Sociedade e Educa&#231;&#227;o no Brasil &#187; (HISTEDBR).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Cette consid&#233;ration sur la production immat&#233;rielle et sa distinction en deux modalit&#233;s s'appuie sur Karl Marx, &lt;i&gt;Chapitre 6 in&#233;dit du Capital&lt;/i&gt;, Ci&#234;ncias Humanas, S&#227;o Paulo, 1978, pp. 70-80.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Antonio Gramsci, &lt;i&gt;Os intelectuais e a organiza&#231;&#227;o da cultura&lt;/i&gt;, Civiliza&#231;&#227;o Brasileira, Rio de Janeiro, 1968., p. 124.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
